Call for Tender, SDN 1167

INVITATION TO TENDER FOR SUPPLY AND CONSTRUCTION OF CHILD FRIENDLY SPACES IN KASSALA STATE- SHAGRAB

REF NO: SDN 1167 - WHH SPR NO 1301

Welthungerhilfe is registered with the Government of Sudan as a foreign voluntary organization since June 1998 and is currently operational in North Darfur, Red Sea Kassala and in Gedaref States.

Welthungerhilfe is inviting potential construction companies to bid for supply and construction child friendly spaces in Shagrab refugees campwithin its project area inKassala state, Sudan.

Conditions are stated in the tender documents, to be collected at:

• Welthungerhilfe Sudan country office, Khartoum, Street 25, Al Amarat New Extension, Block 12HE, House number 8.
• Welthungerhilfe Area Office,Eldaraga Block 12, House Number 25, Kassala City, Kassala

Offers to be submitted on or before 4.00 PM; 2^nd ofMarch 2020at Welthungerhilfe Khartoum or Kassala Office during working hours of Sunday – Thursday

For further enquiries, please contact Welthungerhilfe at

+249 912826562/+249 912535632/+249902306256

عطاء لتوريد وتشييد مركز مساحات صديقة للأطفال بمعسكر الشجراب للاجئين بولاية كسلا 

رقم المرجع / SDN 1155 DRC – DFID - WHH SPR NO 1301

المنظمة الألمانية للعمل بالزراعة (ًWHH)مسجلة كمنظمة طوعية بحكومة السودان منذ العام 1998، وتعمل المنظمة بولايات شمال دارفور والبحر الأحمر وكسلا والقضارف وكسلا.

.وحيث أن جزء من هذه المنحة تم تخصيصه لتشييد مركز مساحات صديقة للأطفال بمعسكر الشجراب للاجئين في مناطق عمل المنظمة بولاية كسلا.عليه تدعو موردين محتملينقادرون على المنافسة لتقديم عطاءاتهم حسب المواصفات المطلوبة للتنفيذ.

الشروط والتفاصيل موضحة بكراسة العطاء والتي سوف يتم سحبها بالعناوين الموضحة أدناه

المكتب القطري للمنظمة الألمانية بالسودان، الخرطوم، العمارات شارع 25 مربع 12.

او مكتب المنظمة الألمانية بولاية كسلا - الدرجة شمال مربع 12 منزل رقم25

خلال ساعات العمل الرسمية من الاحد وحتى الخميس

آخر موعد لتقديم العطاءات 02مارس2020  قبل الساعة 4:00 مساءً

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالأرقام الاتية:

+249 912826562 / + 249 912535632 / + 249902306256