Welthungerhilfe (formerly known as ‘German Agro Action’) in a consortium with The Danish Refugee Council (DRC)have received funding from The UK Government through The Department for International Development (DFID) to implement aRoutes-Based Migration Response Programmein Kassala and Gedaref States.

Welthungerhilfe is inviting potential construction companies to bid for supply and construction 350 VIP Latrines in various pre-determined locationswithin its project area in Kassala and Gedaref states, Sudan.

Conditions are stated in the tender documents, to be collected at:

• Welthungerhilfe Sudan country office, Khartoum, Street 25, Al Amarat New Extension, Block 12HE, House number 8.
• Welthungerhilfe Area Office,Eldaraga Block 12, House Number 25, Kassala City, Kassala

Offers to be submitted on or before 4.00 PM; 28^thof Nov 2019at Welthungerhilfe Khartoum or Kassala Office during working hours of Sunday – Thursday

For further enquiries, please contact Welthungerhilfe at

+249 912826562/+249 912535632/+249902306256

عطاءلتوريدوتشييد 350 مرحاض محسن للأسر في معسكرات اللاجئين بولايتي كسلا والقضارف

رقم المرجع / SDN 1155 DRC – DFID - WHH SPR NO 1136

المنظمة الألمانية للعمل بالزراعة (ًWHH) بالشراكة مع المجلس الدنماركي للاجئين (DRC)، ومن خلال الدعم المقدم من الحكومة البريطانية عبر وزارة التنمية الدولية لتنفيذ برنامج الاستجابة لمسببات الهجرة  بولايتي كسلا والقضارف.

.وحيث أن جزء من هذه المنحة تم تخصيصه لتشييد 350 مرحاض محسن للأسربمعسكرات اللاجئين في مناطق عمل المنظمة بولايتي كسلا والقضارف.عليه تدعو موردين محتملينقادرون على المنافسة لتقديم عطاءاتهم حسب المواصفات المطلوبة للتنفيذ.

الشروط والتفاصيل موضحة بكراسة العطاء والتي سوف يتم سحبها بالعناوين الموضحة أدناه

المكتب القطري للمنظمة الألمانية بالسودان، الخرطوم، العمارات شارع 25 مربع 6.

او مكتب المنظمة الألمانية بولاية كسلا - الدرجة شمال مربع 12 منزل رقم25

خلال ساعات العمل الرسمية من الاحد وحتى الخميس

آخر موعد لتقديم

العطاءات28 نوفمبر 2019 قبل الساعة 4:00 مساءً