HOPE is a National NGO working with local communities to promote peace, stability, resilience, sustainable development through activities of Saving Life, Sustainable and Durable Solutions of humanitarian aid, recovery and development, by focusing on main sectors of Peacebuilding & Governance, FSL, WASH, Health & Nutrition, Education, and Protection.

Date: 21/09/2025

Subject: Invitation to Tender (ITB) – Maintenance and Rehabilitation of 68 Shared Household Latrines in the Refugee Camps of Al-Salam and Al-Jabalain

Localities

مناقصة : صيانة وتأهيل 68 مرحاض منزلي مشترك بمعسكرات اللاجئين في محليتي السلام والجبلين

Hope Organization announces its intention to undertake the maintenance and rehabilitation of sixty-eight (68) shared household latrines in the refugee camps of Al-Salam and Al-Jabalain localities.
The organization invites qualified companies and contractors to submit their technical and financial proposals in accordance with the terms and specifications stated in the tender documents, to be received within the specified deadlines and in line with the applicable regulations and procedures

تعلن منظمة هوب عن رغبتها في تنفيذ أعمال صيانة وتأهيل عدد (68) مرحاضاً منزلياً مشتركاً بمعسكرات اللاجئين بمحليتي السلام والجبلين.
وتدعو المنظمة الشركات والمقاولين المؤهلين لتقديم عروضهم الفنية والمالية وفقاً للشروط والمواصفات الواردة في وثائق العطاء، على أن يتم استلام العروض في المواعيد المحددة وبما يتماشى مع اللوائح والإجراءات المعتمدة

Below Requirements should be submitted to HOPE Office in Kosti by hand, Deadline: 8 October 2025

• Details Offer.
• Company Profile included relevant achievements.
• Copies for all company’s certificates.

يجب تقديم المتطلبات أدناه إلى مكتب هوب بكوستي باليد،او أو الإرسال إلى البريد الإلكتروني: hopesudan.kh@gmail.com

 الموعد النهائي: 8 أكتوبر 2025 

حتي الساعة 3 ظهرا

• تفاصيل عرض الأسعار.
• ملف الشركة يتضمن الإنجازات ذات الصلة.
• نسخ عن جميع شهادات الشركة
• تقدم العروض المالية بالجنية السوداني
• pdfترفق جميع المستندات في ملف  واحد .

The tender Requirements will be submitted to HOPE office mentioned in this letter, for questions or inquiries, you can contact the Procurement Manager or Procurement Officer: 0120023522/ 0120023526 or send to e-mail: hopesudan.kh@gmail.com

سيتم تقديم مطلوبات المناقصة إلى مكتب هوب المذكور في هذه المستند) كوستي) ، للاستفسار يمكنك الاتصال على مدير المشتريات: 0120023522 / او مكتب كوستي   0120023526 ـــــ  0120023561

أو الإرسال إلى البريد الإلكتروني: hopesudan.kh@gmail.com

Thank you.

Yours᾿ Sincerely,

شكرا لك.

مع خالص التقدير ،

 Mr. Osman Ahmed Belal, Country Director                        السيد/عثمان أحمد بلال، المدير العام ، هوب