|
Sorry | Bid Closed [ Back ] |
We work with organizations around the world to help poor and vulnerable people overcome emergencies, earn a living through agriculture and access affordable health care.
Name of Tender: Rehabilitation of Jaelsid water yard, Abukarinka locality. Note: Subject to Donor approval.
Tender Number CRS-RFQ-EDD-SD400001-2024
Opening submission date: 11 February 2024
Deadline Submission date: 18 February /2024 – 12 :00 PM
Please submit your bid to CRS Ed daein office, Elsalam area Near to the main market or through Email: tenders.sudan@crs.org
|
اسم العطاء: صيانة دونكي جاد السيد بمحلية ابوكارنكا ملحوظة: تنفيذ العطاء يخضع لموافقة الجهة المانحة
رقم العطاء CRS-RFQ-EDD-SD400001-2024
تاريخ فتح التقديم: 11 February 2024
تاريخ انتهاء التقديم 18 February 2024 12:00 بعد الظهر
الرجاء ارسال عرضكم الي مكتب الاغاثة الكاثلوكية الضعين حي السلام جوار السوق الكبيراوعن طريق الايميل الالكتروني tenders.sudan@crs.org
|
Dear Sir / Madam, CRS-USCCB Sudan Program is looking for Office supply companies to provide the items/services shown in Attachment 1 at a competitive price and with high quality.
General Requirements 1. Must Be Registered to conduct the business and in compliance with federal government tax regulations in Sudan. 2. Experience supplying International Organizations, Non-Governmental Organizations, or large private companies will be an advantage. 3- CRS General Requirements
|
سيدي / سيدتي العزيز(ة) منظمة الاغاثة الكاثولوكية في السودان تبحث عن شركات لتوفير المواد / الخدمات الموضحة في المرفق 1 باسعار منافسة وجودة عالية.
المتطلبات العامة:
3.متطلبات CRS العامة:
|
Payment Terms
|
شروط الدفع
|
Acceptance of Payment Terms Do you accept the above payment terms?
|
الموافقة على شروط الدفع: هل توافق على شروط الدفع اعلاه:
|
Requested Information The submission must include:
|
يجب تقديم ما يلي: يجب ان يتضمن التقديم ما يلي :
|
Bid Requirements Offers that do not meet the following will be automatically rejected regardless of price:
|
معلومات ملء العطاء سوف يتم رفض أي عطاء لا يلتزم بالشروط أدناه بغض النظر عن السعر:
|
Delivery Instructions: Delivery Instructions: Complete and stamped and signed offer can be submitted directly to CRS ED Deain office or through Email : tenders.sudan@crs.org
|
تعليمات التسليم: يجب تقديم العطاء الكامل والمختوم و الموقع في مكتب الضعين تعليمات التسليم: يجب تقديم العطاء الكامل والمختوم و الموقع في مكتب الضعين او عن طريق الايميل الالكتروني
|
Experience Reference List
قائمة مراجع الاعمال السابقة
|
Name of Organization أسم المنظمة |
Name of Person أسم الشخص |
Name of Project أسم المشروع |
Project Start Date تاريخ المباشرة بالمشروع |
Project duration مدة تنفيذ المشروع |
Phone Number رقم الموبايل |
Email Address البريد الالكتروني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Company name: أسم الشركة : |
|
Legal address: العنوان الثابت: |
|
Telephone Number: رقم الهاتف: |
|
Email: عنوان البريد الإلكتروني: |
|
Representative Name and Title اسم الممثل: |
|
Business Certificate Registration Number: رقم تسجيل شهادة العمل: |
|
Tax registration Number: رقم التسجيل الضريبي: |
|
Contract duration: مدة العقد : |
|
Bank details (as per the Attached Bank Details sheet- Annex III):
|
تفاصيل الحساب:
|
Do you have partnerships with any other companies (such as shared management / staff / office / bank account)? Do you cooperate with any other companies in preparing offers or providing of goods or services? هل لديك شراكات مع أي من الشركات الأخرى ( مثل إدارة / الموظفين / المكتب حساب مشترك / البنك) ؟ هل تتعاون مع أي من الشركات الأخرى في إعداد العروض أو توفير السلع أو الخدمات؟ |
|
If the answer for previous question is yes, please provide details here including the names of partner companies. إذا كان الجواب عن السؤال السابق نعم ، يرجى تقديم التفاصيل هنا بما في ذلك أسماء الشركات الشريكة |
|
Other comments: ملاحظات اخرى: |
|
Experience / references for the related work of experience (Please attached any related contract, purchase order, certificate, etc.) that does not exceed 10 pages. References MUST include contact information. يجب ان يحتوي على عناوين الاتصال من مراجع الخبرة المرجع من الخبرة ( الرجاء ارفاق دليل من الاعمال السابقة ذات الصلة من عقود , اوراق شراء , ورقة اتمام عمل , اخرى ) لا تتجاوز عشرة اوراق. |
|
Signature التوقيع |
|
Date التاريخ |
|
|
|||||
1 |
All the works are in accordance with approved Technical Specification and the instructions of the Supervising Engineer for these Rehabilitation works; |
||||
2 |
All materials must be NEW from best type in market and approved by Supervising Engineer. |
||||
3 |
All rehabilitation materials should be approved in accordance with the agreed upon service requests, task/works specifications, and equipment used in transport of materials is operated in compliance with the manufacturers operational parameters; |
||||
4 |
All the items include provision of all necessary materials and installation/commissioning-related works |
||||
5 |
All phases of work should be approved by the Supervising Engineer before moving to next phase of the work schedule; |
||||
6 |
Supervising Engineer and the Client require regular photo report of work conducted to date. These photo reports will be used to track progress against the agreed upon Scope of Work and Bill of Quantities documents for the project |
||||
F2F PROJECT: BOQ 2 for the Rehabilitation of Jad Elsid water yard (The specifications mentioned below are subject to change based on Donor Approval) |
|||||
Item |
Description |
Unit |
Qty. |
Unit Cost $ |
Total Cost USD |
1 |
Preliminaries / Site Preparation |
|
|
|
|
1-1 |
Site Preparation: This water borehole site will need to be cleared of all rubbish, bushes, and materials. Remove any obstacles to the safe access of rehabilitation workers is also to be planned for; including any buried materials that will interfere with the establishment of the various workshop footings and flooring civil works. All initial site preparation, clean-up and removal of materials to be conducted to the instructions of the site engineer and the approval of the CRS Engineer. |
Lump Sum |
1.00 |
|
|
1-2 |
Electrical, Water supply and Running cost: The Contractor shall establish and commission an adequate temporary electrical and water supply for the works, suitable for all purposes, until handing over Including any necessary cables, generators, water pumps, water storage tanks, distribution pipe network, etc. required for the execution of the works. Running costs, price includes Power & services, water, documents, photos, records, and Client meetings on site. |
Lump Sum |
1.00 |
|
|
1-3 |
Sign Board: The Contractor shall establish and maintain One (1) sign boards for the Site (2 m width X 1.5m height), total height of sign board is 3 m, consisting of painted rectangular heavy steel pipes (4*8 cm) steel angles, all painted with two coats white oil paint back and front and supported above the ground with steel framing set into the ground and fixed in concrete foundation size (20*20*50 cm). The sign board shall be lettered by a skilled sign writer in Arabic and English |
Lump Sum |
1.00 |
|
|
1-4 |
Samples: The Contractor shall allow for providing and submitting to the Supervising Engineer as he may require, samples of all materials and goods which the Contractor proposes to incorporate into the works |
|
NOTE |
|
|
1-5 |
All items identified as (NOTE) are included for clarification purposes and should not be priced, price should be included in the related items. |
|
NOTE |
|
|
1-6 |
Complete Project Price: This BOQ is part of the complete project documents (drawings, BOQ, and materials specifications and notes on pricing) and must be read together. Any discrepancies between these documents shall be brought to the immediate attention of the Supervising Engineer. Prices given by the contractor on this BOQ are to cover any and all additional materials, labor or associated costs to complete the works as documented on the complete project documents. |
|
NOTE |
|
|
Sub-Total-1 |
|
||||
2 |
Civil works |
|
|
|
|
2-1 |
Provide materials and construct four (4) discharge basins for the utilization of animals (animal trough) made of steel plates of thickness of 3 mm supported with angels (1.5*1.5 inch*4mm) and fixed on 10 cm thick plain concrete layer. Job to include fixing with all the accessories and fittings and painting the discharge basins with anti-rust paint and two (2) coats of paint after erection as per the supervising engineer's instructions |
Job |
4.00 |
|
|
2-2 |
Provide materials and construct domestic 2 human water stands in (3.5*2.0*1.2 height) as shown in drawings and details. Job to include setting out of the area, provide and lay 30 cm dry stone, 10 cm backfilling with selected materials, 10 cm plain concrete, 60 cm brick work, pipe fixing and ten (10) 3/4 inches taps on the platform for the utilization of humans. Job also to include external plaster for the water stand as per the supervising engineer's instructions and approval. |
Job |
2.00 |
|
|
2-3 |
Construct cart loading area. Job to include laying reinforced concrete in area of (4*2.5) m2 around cart loading area, provide and lay 10 cm plain concrete, provide and fix steel pipe support, and replacing the flexible hose as shown in drawings and details and per the supervising Engineer's instructions and approvals. |
PCE |
2.00 |
|
|
2-4 |
Rehabilitate the existing generator room by supplying corrugated zinc sheets for the fallen part and (8*4 cm) rectangular steel pipes for the room's roof and walls. Job also to include rehabilitation of the existing (1) one window and (1) one door made of corrugated zinc sheets and steel pipes, steel pipes shall be painted with anti-rust paint and two (2) paint coats as per the instructions of the Supervising Engineer. |
Job |
1.00 |
|
|
Sub-Total-2 |
|
||||
3 |
Fencing works |
|
|
|
|
3-1 |
Fencing for the water yard: Provide materials and fix Fencing 20X40m, with a height of 2.0 meters from ground surface, using vertical heavy rectangular steel pipes (8*4 cm) 1mm thickness to be fixed each 2 meters with reinforcement concrete (1: 3: 6) and 50 cm deep . All steel pipes shall be painted and coated with anti-rust paint, supported with barbed wire mesh of (5*5 inch and 4mm dim. and 2.0 Hight ) should be fixed by wielding steel bar of 10mm@ top, mid and bottom along the fence. the process includes the provision of materials and fixing of gate door (4*2.0 m) using heavy imported angles 2 inches, heavy rect. pipes 3*6 cm, including bolts. Prices include fixing and installation. |
ML |
160.00 |
|
|
3-2 |
Ditto, but for solar system fence. |
ML |
40.00 |
|
|
3-3 |
Ditto, but for seedlings nursery |
ML |
100.00 |
|
|
Sub-Total-3 |
|
||||
4 |
Construction of Elevated tank |
|
|
|
|
4-1 |
Foundation: 4 isolated reinforced concrete footings |
Job |
1.00 |
|
|
4-2 |
Steel tower: 6 m height, branch beams are IPE 160x80mm, main beams are (architrave) of IPE |
Job |
1.00 |
|
|
4-3 |
Cylinder steel type elevated tank: supply materials and install water elevated tank with diameter of 4.15m, Height: 3.7m & Storage volume 30m3. |
Job |
1.00 |
|
|
Sub-Total-4 |
|
||||
5 |
pumping system: |
|
|
|
|
5.1 |
Submersible pump: supply and install a submersible pump Caprari type of 6V*18/12, 7.5kW, 18m3/h, H=108m, -Riser pipe: GI pipe ASTM 3", thread joint, 3 m/pc, 32 pcs. -Water level monitoring pipe: PVC pipe 1", 90m -Cab tire power cable for submersible pump 120m -Low water level sensor cable 120m -Control panel: for submersible pump and water level sensor, circuit breaker, Relay, Indicator lamp etc., the process includes the removal of old pump. |
PCE |
1.00 |
|
|
Sub-Total-5 |
|
||||
6 |
piping system |
|
|
|
|
6-1 |
Ground pipe Borehole to transmission pipe: GI pipe ASTM 3" and fittings, Connecting Riser pipe, valve, meter and transmission pipeline. |
Ml |
5.00 |
|
|
6-2 |
Transmission pipe: Ground pipe to elevated tank: GI pipe ASTM 3” |
Ml |
20.00 |
|
|
6-3 |
Distribution pipes: Elevated tank to water tap stand, animal troughs, cart filling stand: GI pipe ASTM 3” |
Ml |
90.00 |
|
|
Sub-Total-6 |
|
||||
7 |
Electrical backup generator |
|
|
|
|
7-1 |
Soundproof Model Diesel Generator: GB Power, GB-P30/SS Engine Model, PERKINS 1103A-33 Alternator Make /Model Leroy Sommer TAL-042-CJ 6S/4 Prime Power: 17.6Kw/22 kVA Standby Power: 26.4 kw/33 kVA Voltage/Ph:400/3P, the process includes all the necessary electrical accessories |
Job |
1.00 |
|
|
Sub-Total-7 |
|
||||
8 |
Solar Power works |
|
|
|
|
8-1 |
The rate of the following items shall include provision and supply of materials and installation costs. The contractor shall also submit a warrantee for the solar panel (12 yrs.), for the invertor (3yrs) and (1 yr.) of after sales services. |
NOTE |
|
|
|
8-2 |
Panel substructure (Support): Provide and supply a panel structure to be fixed in a distance of 10 meter from water borehole, 1.5m above ground level. Contractor should submit shop drawings to the approval of supervising engineer prior to fixing the support panels. |
Job |
1.00 |
|
|
8-3 |
Solar array: Provide, supply, and fix Solar cells Grade A double glass Jinko or any equivalent of 450 w |
PCE |
34.00 |
|
|
8-4 |
Cables: Provide and lay Electric cable 4 cords 10 mm, three phase cable with sensor |
ML |
10.00 |
|
|
8-5 |
Control panel: Provide, supply, and fix Multi-purpose control panel appropriate to run the installed pump. |
PCE |
1.00 |
|
|
8-6 |
Inverter: Provide, supply, and fix Inverter appropriate to selected solar system. |
PCE |
1.00 |
|
|
Sub-Total-8 |
|
||||
9 |
Seedling nursery |
|
|
|
|
9-1 |
Provide and install PVC type cylindrical ready-made tank body of 5 cubic meters the process include the manufacturing steel tower to hold the tank with Hight of 3 m and supported with I-section and heavy 2.5*2.5 inch steel angle |
job |
1.00 |
|
|
9-2 |
Provide materials and all necessary fittings to connect the borehole to seedlings nursery water tank, with distance of 20 m should be connected with HDPE of 2 inch, the process includes the installation of distribution pipes of 3/4 inches |
job |
1.00 |
|
|
9-3 |
provision of materials and build seed beds from the burned bricks and finished by the plaster in in length of 2 meters width of 1 meter and height of 30 CM and 20 underground the process includes the concrete curing for min. 3 days as shown in the drawings. |
PCE |
42.00 |
|
|
9-4 |
Provision and fixing metallic poles from square pipes size 4*8 in height of 2.5 meters 2.0 meters outside and 50 CM fixed in the ground with concrete |
PCE |
72.00 |
|
|
9-5 |
Provision and fixing metallics pipe square size 3*6 at the roof and three sides |
M |
320.00 |
|
|
9-6 |
Provision and fixing the green net cover in the roof and 3 sides |
M2 |
300.00 |
|
|
Sub-Total-9 |
|
||||
Total of BOQ 1 : Rehabilitation of Jad Elsid water yard |
|
For any additional information or clarification please communicate