|
|
Construction of 4 classrooms 2 units (5*9)m in JOMBO school- Golo locality
مواصفات بناء 4 فصول وحدتين (فصلين5*9) متر بمدرسة جمبو - محلية قولو
|
|
No.
|
Description of work
|
Unit
|
Quantity
|
Unit
Price
(SDG)
|
Total Price
(SDG)
|
|
1
|
Earth Work and Excavation
|
|
|
Excavations should be as per standard technical specifications. Price is inclusive of planning, Excavations and filling of sides if necessary, removal of soil and disposal of it out of the site and clearance of beds to the required depth as per technical drawings
يجب أن تكون الحفريات وفقا للمواصفات التقنية القياسية، والسعر يشمل التخطيط والحفر وسند جوانب التربة إذا لزم الأمر ، وإزالة ناتج الحفر خارج الموقع مع تنظيف وتسوية القاع الى العمق المطلوب وفقا للرسومات واصول الصنعة.
|
|
1.1
|
Excavate for strip foundation (0.40m width X0.60m depth) for classrooms foundation and cart away the excavated soil from the site, according to the drawing.
حفراساسات شريطية بابعاد (40*60 سم) لاساسات الفصول مع نقل ناتج الحفر خارج الموقغ
|
M3
|
13
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
2
|
Filling
|
|
2.1
|
Backfilling under ground floor plain concrete with selected material approved by the engineer, Filling material shall be clean desert or drift sand, filling should be in layers not exceeding 0.20m watered and well compacted for classrooms.
توريد وعمل ردميات لارضيات الفصول من الخرساتة الترابية اوالرملة الناعمة علي ان تكون نظيفة وعلي طبقات لا تتجاوز 20سم لكل طبقة مع المندلة الجيدة
|
M3
|
32
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
3
|
Concrete:
|
|
|
Rates shall include but are not limited to the following: all equipment necessary for transferring , depositing and discharging concrete , all types of formworks required to give fair-face concrete, all struts, bracing, scaffolding or staging and accessories, all materials including reinforcing steel bars, tying wire, cement, etc. watering and curing with clean water for at least 5 days after casting.
تشمل اعمال الخرسانة جميع المواد وكل الفرم والادوات اللازمة لصب الخرسانة حسب المواصفات الهندسية واصول الصنعة مع السقي والمعالجة بالماء النظيف لمدة 5 أيام على الأقل بعد الصب.
|
|
3.1
|
Plain concrete :
|
|
3.1.1
|
Supply and cast 10 cm thick plain concrete 1:3:6 mix with approved ordinary port land cement and approved coarse and sand for classrooms floors with smooth surface finish and required expansion joints (1.80m x 1.80m) as per specifications and drawings
توريد صب خرسانة بيضاء بسمك 10سم لارضيات الفصول بخلطة اسمنتة 6:3:1 مع تنعيم السطح وعمل فواصل التمدد علي شكل مربعات (1.8*1.8 م) حسب المواصفات والرسومات
|
M3
|
9
|
|
|
|
3.2
|
Reinforcement Concrete
|
|
3.2.1
|
Supply and casting reinforced concrete for lintel tie beam (0.15m x 0.35m) reinforced by 6 bar 16mm steel bars and stirrups of 8mm at 0.15m spacing.
توريد وصب خرسانة مسلحة لبيم العتب للفصول (35*20سم) بتسليح 4 سيخات 12مم وحديد كانات 6 مم بتوزع 15سم حسب الرسومات
|
M3
|
3
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
4
|
Brick & Masonry Work:
|
|
|
Rates shall include but are not limited to the following: Provide and lay brick walls of first class ordinary burnt red clay bricks in normal mortar or cement/sand as specified. All scaffoldings, all cutting to form bond, opening holes, and all required materials and labors. Rates shall allow for required openings for doors, windows, etc. All types of bricks must be approved by the Engineer before using.
اعمال المباني تشمل المواد و كل المعدات الازمة لانجاز العمل حسب المواصفات الهندسية
|
|
4.1
|
Supply and construct strip foundation 2 Bricks or Granite stones in mud mortar for classroom foundation from the bottom of excavation up to 35cm from ground level as per drawings and specifications
توريد وعمل اساسات شريطية من الطوب الاحمر والمونة الطينىة 2طوبة او حجر الجرانيت الصلب لاساسات الفصول من قاع الحفر, بارتفاع 40سم من مستوي سطح الارض حسب المواصفات
|
M2
|
53
|
|
|
|
4.2
|
Supply and build 1½ bricks wall in mud mortar from strip foundation level up to roof level of 3.5m height roof level
توريد وعمل مباني بالطوب الاحمر والمونة الطينة 1½ طوبة لحوائط الفصول من مستوي الاساسات الشريطة بارتفاع 3.5متر (مستوي السقف)
|
M2
|
164
|
|
|
|
4.3
|
Supply and build one brick building wall for parapet 0.50m height
توريد وعمل مباني بالطوب الاحمر والمونة الطينة واحد طوبة لبربيت الفصول بارتفاع 50 سم
|
ML
|
53
|
|
|
|
4.4
|
Work protection building (ramp) around classrooms and cast (plain concrete,5cm depth mix 1:3:6) as walkways wide (90cm) height 30cm
توريد عمل مسطبة جانبية من المباني طوبة واحدة والمونة الطينية والخرسانة البيضاء الخلطة الاسمنتية(6:3:1)بسمك 5سم حول الفصول (ممشئ حماية) بعرض 90سم وارتفاع 30سم
|
ML
|
53
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
5
|
Plastering
|
|
|
Work should be done as per standard technical specifications with 1:8 cement mortars. Price is inclusive of cleaning of walls and use of scaffolds and procurement of cement and sand as per specifications. Internal plaster is measured without deduction of openings which shall be deducted when measuring external plaster and blackboards.
البياض يجب ان يكون حسب المواصفات الهندسية والسعر يشمل المواد وكل المعدات اللازمة لانجاز العمل والسقاية لمدة لا تقل عن ثلاثة ايام حسب المواصفات الهندسية
|
|
5.1
|
Supply and work plastering of internal and external walls with cement mortar 1:8 mix including parapet building as per specifications.
توريد وعمل بياض للحوائط الداخلية والخارجية للفصول من المونة الاسمنتية خلطة 1:8 شاملا حوائط مباني البربيت
|
M2
|
398
|
|
|
|
5.2
|
Supply and fix of 1.2m x2.5m blackboards with C/S mortar 1:6 mix. Finishing should be good with pale blackboards painting.
توريد وعمل سبورة علي الحائط للفصول (2.5 متر *1.2 متر) من المونة الاسمنتية خلطة 1:6 مع التشطيب الجيد والطلاء بالون الاسود.
|
No.
|
2
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
6
|
Roofing
|
|
|
All works should be done as per drawings and specifications. Corrugated sheets price is inclusive of installation, cutting, nails and fittings. Steel price is inclusive of providing agreed still sections, cutting, welding, nails, connections and painting (red oxide).
تشمل المواد وجميع اعمال الحداده والتوضيب وكل المعدات اللازم لتثبيت السقف حسب المواصفات والرسوملت
|
|
6-1
|
Supply, prepare and fix roof form Zink (35mm) and Rec pipe (4*8) and steel angle joins for classrooms, as per specifications and drawings
توريد وعمل وتثبيت سقوفات من الزنك التقيل عيار 0.35مم والمواسير المستطيلة 4*8سم التقيلة للفصول حسب المواصفات والرسومات
|
M2
|
97
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
7
|
Painting
|
|
|
Rates shall include but are not limited to the following: paint preparation of surface, rubbing down between each coat, stopping. Samples should be submitted to the Engineer for review and approval before work is commenced on site.
تشمل المواد وكل المعدات اللازمة لانجاز العمل حسب المواصفات الهندسية
|
|
7.1
|
Work painting from lime and bombastic (3 coats) with smooth surface for internal and outer wall of classrooms
توريد عمل نقاشة من الجير والبوماستك للحوائط الداخلية والخارجية للفصول علي ان تكون (ثلاثة اوجة)
|
M2
|
398
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
8
|
Doors and Windows
|
|
|
All should be made of 1.2mm steel box-section and 0.8mm steel sheets. Frame dimensions are: 8x4 cm and 6x3 cm for door, 6x3 cm and 5x2.5 cm for windows. Price is inclusive of cutting, welding, finishing, locks and red oxide paints.
تشمل المواد وكل اعمال الحدادة والتركيب حسب الرسومات والمواصفات الهندسية
|
|
8.1
|
Supply and fixture of steel Doors 1.0m x 2.2m complete with 0.8mm steel sheets and heavy rectangular pipes 8x4 cm, 6x3 cm for door frame with painting in blue color and fiber glass or expanded metal top panel as per drawings.
توريد وتصنيع وتركيب ابواب من الحديد(100*220سم) و الصاج 0.8مم والفريم من المواسير التقيلة (4*8)سم و(3*6)سم مع الطلاء بالون الازرق والفايبر او السكسبندا للمناور
|
NO
|
2
|
|
|
|
8.2
|
Supply and fixture of steel Window1.0m x 1.2m complete with 0.8 steel sheet and heavy rectangular pipes 6x3 cm, 5x2.5 cm for windows frame with painting in blue color and fiber glass or expanded metal top panel as per drawings.
توريد وتصنيع وتركيب شبابيك من الحديد(100*120سم) من الصاج 0.8مم والفريم من المواسير التقيلة(3*6)سم و(2.5*5)سم مع الطلاء بالون الازرق والفايبر او السكسبندا للمناور
|
NO
|
14
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
10
|
Summary
|
|
1
|
Sub total excavation
|
|
|
2
|
Sub total Filling
|
|
|
3
|
Sub total Concrete
|
|
|
4
|
Sub total Bricks works
|
|
|
5
|
Sub total Plastering
|
|
|
6
|
Sub total Roofing
|
|
|
7
|
Sub total Painting
|
|
|
8
|
Sub total door and windows
|
|
|
|
Total for 2 classrooms unit
|
|
|
|
Total for 4 classrooms (2 units)
|
|
|
Construction of Community centre (3 Rooms) and metal fencing in TALA-Golo
مواصفات بناء مركز مجتمع (3 غرف) وسور من السلك بقرية تالا - قولو
|
|
No.
|
Description of work
|
Unit
|
Quantity
|
Unit
Price
(SDG)
|
Total Price
(SDG)
|
|
1
|
Earth Work and Excavation
|
|
|
Excavations should be as per standard technical specifications. Price is inclusive of planning, Excavations and filling of sides if necessary, removal of soil and disposal of it out of the site and clearance of beds to the required depth as per technical drawings
يجب أن تكون الحفريات وفقا للمواصفات التقنية القياسية، والسعر يشمل التخطيط والحفر وسند جوانب التربة إذا لزم الأمر ، وإزالة ناتج الحفر خارج الموقع مع تنظيف وتسوية القاع الى العمق المطلوب وفقا للرسومات واصول الصنعة.
|
|
1.1
|
Excavate for strip foundation (0.40m width X0.60m depth) for community centre foundation and cart away the excavated soil from the site, according to the drawing.
حفراساسات شريطية بأبعاد (40*60 سم) لأساسات مركز المجتمع مع نقل ناتج الحفر خارج الموقع
|
M3
|
13
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
2
|
Filling
|
|
2.1
|
Backfilling under ground floor plain concrete with selected material approved by the engineer, Filling material shall be clean desert or drift sand, filling should be in layers not exceeding 0.20m watered and well compacted for community centre rooms.
توريد وعمل ردميات لأرضيات غرف المركز من الخرسانة الترابية او الرملة الناعمة علي ان تكون نظيفة وعلي طبقات لا تتجاوز 20سم لكل طبقة مع المندلة الجيدة
|
M3
|
27
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
3
|
Concrete:
|
|
|
Rates shall include but are not limited to the following: all equipment necessary for transferring , depositing and discharging concrete , all types of formworks required to give fair-face concrete, all struts, bracing, scaffolding or staging and accessories, all materials including reinforcing steel bars, tying wire, cement, etc. watering and curing with clean water for at least 5 days after casting.
تشمل اعمال الخرسانة جميع المواد وكل الفرم والادوات اللازمة لصب الخرسانة حسب المواصفات الهندسية واصول الصنعة مع السقي والمعالجة بالماء النظيف لمدة 5 أيام على الأقل بعد الصب.
|
|
3.1
|
Plain concrete :
|
|
3.1.1
|
Supply and cast 10 cm thick plain concrete 1:3:6 mix with approved ordinary port land cement and approved coarse and sand for community centres rooms and VARANDA floors and column footing with smooth surface finish and required expansion joints (1.80m x 1.80m) as per specifications and drawings
توريد وصب خرسانة بيضاء بسمك 10سم لأرضيات غرف وبرندة مركز المجتمع وقواعد اعمدة البرندة بخلطة أسمنتية 6:3:1 مع تنعيم السطح وعمل فواصل التمدد علي شكل مربعات (1.8*1.8 م) حسب المواصفات والرسومات
|
M3
|
9
|
|
|
|
3.2
|
Reinforcement Concrete
|
|
3.2.1
|
Supply and casting reinforced concrete for lintel tie beam (0.15m x 0.35m) reinforced by 4 bar 12mm steel bars and stirrups of 6mm at 0.15m spacing.
توريد وصب خرسانة مسلحة لبيم العتب لمركز المجتمع (35*15سم) بتسليح 4 سيخات 12مم وحديد كانات 6 مم بتوزع 15سم حسب الرسومات
|
M3
|
3
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
4
|
Brick & Masonry Work:
|
|
|
Rates shall include but are not limited to the following: Provide and lay brick walls of first class ordinary burnt red clay bricks in normal mortar or cement/sand as specified. All scaffoldings, all cutting to form bond, opening holes, and all required materials and labours. Rates shall allow for required openings for doors, windows, etc. All types of bricks must be approved by the Engineer before using.
اعمال المباني تشمل المواد و كل المعدات الازمة لإنجاز العمل حسب المواصفات الهندسية
|
|
4.1
|
Supply and construct strip foundation 2 Bricks or Granite stones in mud mortar for community centre foundation from the bottom of excavation up to 35cm from ground level as per drawings and specifications
توريد وعمل اساسات شريطية (شامل مباني القصة) من الطوب الاحمر والمونة الطينية 2 طوبة او حجر الجرانيت الصلب لأساسات مركز المجتمع من قاع الحفر, بارتفاع 35سم من مستوي سطح الارض حسب المواصفات
|
M2
|
53
|
|
|
|
4.2
|
Supply and build 1½ bricks wall in mud mortar from strip foundation level up to roof level of 3.5m height roof level with blarition in building Corners
توريد وعمل مباني بالطوب الاحمر والمونة الطينة 1½ طوبة لحوائط غرف مركز المجتمع من مستوي الاساسات الشريطة بارتفاع 3.5متر (مستوي السقف) مع عمل بلسترات في اركان المبني
|
M2
|
163
|
|
|
|
4.3
|
Supply and build one brick building wall for parapet 0.50m height
توريد وعمل مباني بالطوب الاحمر والمونة الطينة واحد طوبة لبربيت مركز المجتمع بارتفاع 50 سم
|
ML
|
53
|
|
|
|
4.4
|
Work protection building (ramp) around community center and cast (plain concrete,5cm depth mix 1:3:6) as walkways wide (90cm) height 30cm
توريد وعمل مسطبة جانبية من المباني طوبة واحدة والمونة الطينية والخرسانة البيضاء الخلطة الاسمنتية(6:3:1) بسمك 5سم حول غرف مركز المجتمع (ممشى حماية) بعرض 90سم وارتفاع 30سم
|
ML
|
50
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
5
|
Plastering
|
|
|
Work should be done as per standard technical specifications with 1:8 cement mortars. Price is inclusive of cleaning of walls and use of scaffolds and procurement of cement and sand as per specifications. Internal plaster is measured without deduction of openings which shall be deducted when measuring external plaster and blackboards.
البياض يجب ان يكون حسب المواصفات الهندسية والسعر يشمل المواد وكل المعدات اللازمة لإنجاز العمل والسقاية لمدة لا تقل عن ثلاثة ايام حسب المواصفات الهندسية
|
|
5.1
|
Supply and work plastering of internal and external walls of community center with cement mortar 1:8 mix including parapet building as per specifications.
توريد وعمل بياض للحوائط الداخلية والخارجية لمركز المجتمع من المونة الاسمنتية خلطة 1:8 شاملا حوائط مباني البربيت
|
M2
|
443
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
6
|
Roofing
|
|
|
All works should be done as per drawings and specifications. Corrugated sheets price is inclusive of installation, cutting, nails and fittings. Steel price is inclusive of providing agreed still sections, cutting, welding, nails, connections and painting (red oxide).
تشمل المواد وجميع اعمال الحدادة والتوضيب وكل المعدات اللازم لتثبيت السقف حسب المواصفات والرسومات
|
|
6-1
|
Supply, prepare and fix roof form Zink (35mm) and Rec pipe (4*8) and steel angle joins for community center rooms, as per specifications and drawings
توريد وعمل وتثبيت سقوفات من الزنك التقيل عيار 0.35مم والمواسير المستطيلة 4*8سم التقيلة لسقف غرف مركز المجتمع حسب المواصفات والرسومات
|
M2
|
93
|
|
|
|
6-1
|
Supply, prepare and fix shelter form Zink (35mm) and Rec pipe (4*8) and steel angle joins for community center VARANDA, as per specifications and drawings with painting column with Blue colour
توريد وعمل وتثبيت مظلة من الزنك التقيل عيار 0.35مم والمواسير المستطيلة 4*8سم التقيلة لبرنده مركز المجتمع حسب المواصفات والرسومات مع طلاء اعمدة البرندة بالون الازرق
|
M2
|
16
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
7
|
Painting
|
|
|
Rates shall include but are not limited to the following: paint preparation of surface, rubbing down between each coat, stopping. Samples should be submitted to the Engineer for review and approval before work is commenced on site.
تشمل المواد وكل المعدات اللازمة لإنجاز العمل حسب المواصفات الهندسية
|
|
7.1
|
Supply and work painting from lime and bombastic (3 coats) with smooth surface for internal and outer wall of community center
توريد وعمل نقاشة من الجير والبوماستك للحوائط الداخلية والخارجية لمركز المجتمع علي ان تكون (ثلاثة أوجه) مع تنعيم السطح والتشطيب الجيد
|
M2
|
397
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
8
|
Doors and Windows
|
|
|
All should be made of 1.2mm steel box-section and 0.8mm steel sheets. Frame dimensions are: 8x4 cm and 6x3 cm for door, 6x3 cm and 5x2.5 cm for windows. Price is inclusive of cutting, welding, finishing, locks and red oxide paints.
تشمل المواد وكل اعمال الحدادة والتركيب حسب الرسومات والمواصفات الهندسية
|
|
8.1
|
Supply and fixture of steel Doors 1.0m x 2.2m complete with 0.8mm steel sheets and heavy rectangular pipes 8x4 cm, 6x3 cm for door frame with painting in blue colour and fibre glass or expanded metal top panel as per drawings.
توريد وتصنيع وتركيب ابواب من الحديد(100*220سم) والصاج 0.8مم والفريم من المواسير التقيلة (4*8)سم و(3*6)سم مع الطلاء بالون الازرق والفايبر او السكسبندا للمناور
|
NO
|
4
|
|
|
|
8.2
|
Supply and fixture of steel Window1.0m x 1.2m complete with 0.8 steel sheet and heavy rectangular pipes 6x3 cm, 5x2.5 cm for windows frame with painting in blue colour and fiber glass or expanded metal top panel as per drawings.
توريد وتصنيع وتركيب شبابيك من الحديد(100*120سم) والصاج 0.8مم والفريم من المواسير الثقيلة(3*6)سم و(2.5*5)سم مع الطلاء بالون الازرق والفايبر او السكسبندا للمناور
|
NO
|
12
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
9
|
Metal fencing for community centre
|
|
|
All should be made of good materials quality and according to the engineering specification Price is inclusive of cutting, welding, finishing, locks and red oxide paints.
تشمل المواد وكل اعمال الحدادة والتركيب حسب الرسومات والمواصفات الهندسية
|
|
9.1
|
Supply and install metal fencing net, from Gabion wire and Cylindrical 3 Inch with 2.5m length between columns and 2 Height, the column footing in 30*30*50 Depth casting with concrete mix (1:2:4) and the horizontal elements tension wires 4 rows to fix chain-link mesh and 45-degree slope support of 2.5 X 2.5-inch angle with bule colour painting for Column According to the specifications at the corners
توريد وعمل سياج من الحديد سلك القابين على ان تكون القواعد بأبعاد 30*30 والعمق 50سم والاعمدة دائرية المقطع 3 بوصة وبارتفاع 2 متر والمسافة بين الاعمدة 2.5 متر مع عمل دعامات من الزوايا التيلة في الأركان على ان تكون الدعامات الافقية بعدد 4 صفوف مع طلاء الاعمدة بالون الازرق حسب المواصفات واصول الصنعة
|
ML
|
78
|
|
|
|
9.2
|
Supply and manufacture steel Door for the fence, (2.00m*2.00m) from the Rec pipe 6*3 cm frame and expanded metal with blue colour and fixed in brick column(35*35)cm with plastering and painting
توريد وتصنيع وتركيب باب للسياج (2.00*2.00متر)علي ان يكون الفريم من المواسير الثقيلة(3*6)سم والسكسبندا مع الطلاء بالون الازرق والتثبيت علي اعمدة (35*35سم) من المباني والبياض حسب المواصفات
|
NO
|
1
|
|
|
|
|
Sub Total
|
|
|
10
|
Summary
|
|
1
|
Sub total excavation
|
|
|
2
|
Sub total Filling
|
|
|
3
|
Sub total Concrete
|
|
|
4
|
Sub total Bricks works
|
|
|
5
|
Sub total Plastering
|
|
|
6
|
Sub total Roofing
|
|
|
7
|
Sub total Painting
|
|
|
8
|
Sub total door and windows
|
|
|
8
|
Sub total Matel fencing
|
|
|
|
Total
|
|
|
